ようこそ“sapporo alife”へ
関東以北最大の歓楽街・ススキノにある異空間
それは、日常を忘れ
歓喜の世界へと誘（いざな）う
音と光のブラックホール
一度踏み入れた者は
二度とその感動を忘れる事はできない
朝の光が差すまで消して覚めない
シンデレラドリーム
まだ未体験の方はぜひ一度お試しください
決してその体験は後悔にならないでしょう…
The biggest entertainment area in in in north of the Kanto area and the different space in Susukino That, daily life, forgetting It's invited to the world of delight.
Black hole of sound and light The person who stepped once?
It'll be never possible to forget the impression.
I put it out and don't come to my senses until a light in the morning pierces.
Cinderella dream Please still try the unexperienced one once by all means.
... by which the experience would be never a regret
Welcome...
a nightclub To sapporo alife.
